« Enfin, le grand palais fut derrière eux, et la silhouette d'un bâtiment de plus modeste dimension ne tarda pas à émerger, à proximité d'un trio d'élancés. Un hiérarque assisté de deux gardes veillait devant le bassin de naissance au pied des Chambres de l'Espoir. Lominan aurait voulu être un ptat pour ne faire aucun bruit. Les risques qu'ils prenaient étaient insensés.
Elle respirait trop vite. Elle s'efforça de retrouver un rythme normal. Les gardes et le conservateur échangèrent quelques paroles dont la teneur lui échappa. Progressant avec une insoutenable lenteur, Meglian-Wulchan et elle contournèrent le bassin. Ils accomplirent encore deux cents coudées avant de s'approcher d'un nouveau double plan d'eau. Sa surface la plus éloignée était d'une remarquable pureté – des écailles de miroitant n'auraient pas reflété aussi clairement les étoiles. Cette fois, Meglian se dirigea droit sur le hiérarque de garde.
Je vais être prise de malaise, là, tout de suite. Lominan se sentait écartelée par des forces contradictoires. L'appel de l'Eau turquoise le disputait à la peur. Elle inspira tout l'air que ses poumons pouvaient contenir, puis s'avança à son tour, la démarche raide.
« Sur ordre de Talja-Guelza », fit d'une voix sourde le magicien.
Le hiérarque parut à peine surpris de ces mots surgis de nulle part. Il se contenta de s'incliner. Meglian-Wulchan pénétra le premier dans l'eau de purification, suivi de Lominan, dont les membres tremblaient. L'expérience était hors de portée de la grande majorité des mil'ser. Il fallait bien que le monde soit sens dessus dessous, pour que l'on permette à une isolée comme elle d'avoir accès à l'un des bassins les plus convoités des Territoires malanites !
Meglian-Wulchan avait immergé entièrement la Bulle. Elisan-Finella avait cessé de remuer à l'intérieur. Il la fit ressortir graduellement, de manière à atténuer le son des gouttes d'eau. Quelques marches encore, et le rebord du premier bassin fut atteint. De l'autre côté, les attendait l'Eau turquoise. Lominan n'avait pas besoin de ses yeux pour en ressentir la proximité – ses alvéoles frémissaient déjà d'aise. Meglian-Wulchan s'enfonça lentement dans l'étendue sereine, avec majesté. Lominan, pour sa part, se retenait à grand-peine de se jeter dans l'Eau. Qui se révéla au premier contact d'une fluidité, d'une pureté peut-être jamais connue hormis à la naissance. Une joie intense l'inonda, l'emplissant d'une dévotion nouvelle pour Malia. Au-delà de la limpidité environnante, au-delà de la plénitude et de la volupté, le liquide bienfaisant libérait son esprit de ses entraves. Elle vit le moment où elle allait s'éloigner, partir à la dérive, de la même manière qu'en Méditation.
On la secouait par l'épaule. Elle se trouvait au fond de l'Eau, les alvéoles largement ouvertes. Wulchan désigna une masse sombre ne pouvant être qu'Elisan-Finella. Par des sens autres que la vue, Lominan percevait la double conscience de Meglian-Wulchan – et elle seule.
Elisan-Finella est encore dans la Bulle de Confinement. Plus pour longtemps, sans doute.
Tout le poids de sa responsabilité lui retomba sur les épaules. C'était à elle d'agir, à présent. Elle fronça les arcades et se dégageant, s'approcha avec appréhension de l'endroit d'où irradiait la magie. Au sein de l'Eau turquoise du moins, elle réussissait à dominer sa peur. »