« Logan en revenait toujours au même point : que faisaient donc ces nouveaux chercheurs russes, envoyés ici prétendument « en renfort » par Craig « en personne »? Primo, ils n'avaient nullement besoin de renfort. Secundo, plutôt que d'embaucher des Russes, pourquoi ne pas faire venir des Américains ? Et quand bien même ils ne pourraient pas faire autrement que d'engager des Russes, pourquoi ne pas d'abord persuader les Américains qui partaient de rester ? C'était une autre partie de l'énigme. Nombreux étaient ses compatriotes de l'équipe à avoir voulu partir. Lui aussi commençait à se faire chier sévère dans ce bled paumé, mais les travaux étaient tellement passionnants qu'il commençait à penser à rempiler. Donc ce n'était pas ça. Non, c'était autre chose. Logan avait senti un drôle de sentiment. Un malaise, diffus. En tous les cas, il y avait des Américains qui partaient, et une flopée de Russes qui rentraient. Logan n'avait rien de spécial contre les Russes. Il les trouvait gentils, compétents et dévoués. Mais par rapport à tout ce qui était en train de se tramer, Logan aurait préféré que l'effectif reste majoritairement... eh bien, américain, tout simplement. Au début, Logan avait mis ça sur le compte d'une petite restructuration, mais les choses commençaient à le faire tiquer. »